Three Palestinian creatives grapple with their responsibility to make art that meets the moment while Israeli authorities stifle free expression.