A constitutional law professor told Haaretz: ‘The burden of proof on the plaintiff in a case like this is extraordinary’