Burning Israeli trash for valuable raw metals is an “occupational bio-hazard” for thousands of Palestinians who have run out of options.