The Israeli government has practically paralyzed the agency dedicated to Palestinian refugees, and sanctions have caused extensive budget cuts. But UNRWA is still the most important humanitarian organization operating in Gaza. In an interview with Haaretz, its heads tell their side of the story