Despite a major Israeli daily confirming that the army killed many of its own soldiers and civilians on October 7, corporate news outlets have chosen to stay silent