A House vote on Massie’s amendment would put lawmakers on the record at a time when Americans are more leery about aid to Israel than ever.