In a legal filing, a Hamas founder argues that the group has the right to use armed resistance to achieve Palestinian liberation—and that Britain is crushing honest debate about its aims.