Better Blue Fund is one of the groups acting as a “one-stop shop” for contributions from some of the pro-Israel lobby’s largest longtime donors.