The new Netflix series, “The Spy,” appears to be more fiction than fact as it tells the story of Israeli spy Eli Cohen. The show may be Mossad’s attempt to rescue its reputation after years of botched operations and blown covers.