From Phoenician temples to Crusader castles, heritage sites bear the brunt of Israel’s expanding military invasion, much like in Palestine.