Israel and the United States have come under fire after voting against a United Nations resolution reaffirming the absolute prohibition of torture.