Employees who disagreed on Oracle’s stance for Israel were reportedly referred to the company’s mental health services