Behind the app that delayed Iowa’s voting results is a dark money operation funded by anti-Sanders billionaires. Its top donor, Seth Klarman, is a Buttigieg backer who has dumped money into pro-settler Israel lobby groups.