The professor at the center of the Columbia University deportation scandal is Keren Yarhi-Milo, a former Israeli intelligence official with the Israeli military