Israel denied the attack, but a four-month investigation shows the Agence France-Presse office came under direct tank fire.