Tehran warns Dimona reactor could be targeted if ‘regime change’ pursued, throwing spotlight on Israel’s opaque nuclear program