In “Our Palestine Question,” Geoffrey Levin, assistant professor of Middle Eastern and Jewish studies at Emory University, recovers the voices of those Jews who first called for an honest reckoning of the plight of Israel’s Palestinian population.