Hakeem Jeffries said that AIPAC gives him the per-cycle maximum, but the group has flooded his campaign with more than a million dollars in earmarked donations