Israel is cultivating a network of armed militias in the West Bank – similar to its strategy in Gaza – to sow chaos